Showing posts with label nudity. Show all posts
Showing posts with label nudity. Show all posts

Monday, 6 February 2017

bring ek my lyf aarde toe

photo: Keran Elah

mmm, soos appels en koringkorrels voed
die klei-grond my bloed
bring ek my lyf aarde toe elke dag
ruik ek die stof
ruik ek die diep nat fertiliteit van modder en grond
wat by die ryk slik en slym poele van die aarde uitmond
wees versigtig waar jy trap
want elke dag gee grond geboorte aan menigte wesens
waardeur die lewensbloed tap
wees versigtig want jy trap dalk op iets nuut en kaal
iets wat nou net begin asem haal

mmm, like apples and wheat
this clay-earth feeds my blood
everyday i bring my body to the earth
i smell the dust
i smell the deep wet fertility of mud and soil
that pushes up from the earth's rich pools of mire and slime
be careful where you tread
for everyday soil gives birth to a myriad of beings
through which flows the lifeblood
be careful, for you may step on something new and naked
something that has just begun to breathe

Tuesday, 12 February 2013

ek wil weer voel hoe dit voel om inkantasies die wind in te sing

in die kwiksilwerende organika soek ek versadiging
probeer ek my klei-lyf 'n ware rugstring gee
ek verval in 'n tornado van donker sensasies
gegiet in die vrees vir die woord
diep krap ek in my onderbewuste 
opsoek na 'n onverskrokke feesviering van letter en klank
hoe ryk is die dieptes wat my keel net-net kan voel
en oombliklik weer in die niet verdwyn
ek kreun die nagte om
want waaragtig ek wil nie agterbly
ek wil weer voel hoe dit voel
om inkantasies die wind in te sing
ek wil weer voel hoe dit voel
om met my naakte vlees
die ongenaakbaarheid van die elemente
om my ledemate te voel kolk
ek wil weer die resonerende pols deur my are voel golf
ek weier om te ontrafel
ek het nog te veel vlerk wat wil vlieg –
uitbundig wil die heilspellende spel van die lewe
deur duister vrees en skaamte breek
en met hierdie stem, die enigste stem wat ek het,
wil ek my spoor vol en diep trap
uit hierdie lyf 
wat weet hoe 
oer voel in 
die alleen-grond
kom daar 
'n lus 
gegroei 
wat weier 
om 
tot 
die 
niks 
te 
verteer


i want to feel again how it feels
to sing incantations into the wind

in the mercurial organica i search for  satiation
i try to give my body true spine
i fall in a tornado of dark sensations
moulded in the fear for the word
deep i scratch in my unconscious searching
for the intrepid celebration of letter and sound
how rich are the depths that my throat can nearly feel
and then instantaneously disappear into the void
i groan the nights away
for i don't want to be left behind
i want to feel again how it feels
to sing incantations into the wind
to feel with my naked flesh
the inclemency of the elements
whirl around my limbs
i want to feel again the resonating pulse wave through my veins
i refuse to unravel
i have still too much wing that wants to fly –
the haunting play wants to break boisterously
through dark fear and shame
and with this voice, the only voice that i have,
i want to tread my tracks full and deep
from this body
who knows how primal feels like in
the lonely soil
the desire
comes growing
refusing
to
dissolve
into
the
nothing

Tuesday, 3 April 2012

I want to ride my Bicycle

photo taken by Michael Melck during the World Naked Bike Ride, Cape Town, 10 March, 2012

Here my re-working of the Queen song, "Bicycle Race" > Pardon me Freddie, I am sure you don't mind me taking these liberties (-;

I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it naked just as i like

You say clothes I say nude
You say damn I say prude
You say rules I say no man
Laws were never my scene
And I don't like Bra Wars
You say Freak I say Show
You say I step on your toe
You say Flip I say Fuck
I don't believe in Goldilocks
Riding Hood and her Red Frocks
All I wanna do is

Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
i want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride my...

The Naked Ride is coming your way
So forget all your clothes Oh Yeah!
Bare bottomed girls They'll be riding today
So look out for those cheeks Oh Yeah
On your marks get set streak!

You say cog I say chain
You say mad I say sane
Lady Godiva will rise again
She doesn't wanna be asleep in Slaapstad
You say Nuts I say What?!
Breathe I say please
Open your mind, come on try
I don't wanna be a clothe-ling
in this balmy time of Spring
Cause all I want to do is

Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
i want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it naked just as I like!



Friday, 27 January 2012

dit is soos dit is

A week ago, I cycled through the main road of Hogsback and down the Hogsback pass, in the nude.
4 people wanted to lay charges against me for indecent exposure/public indecency. Thanks to the village's Police Forum the charges were withdrawn. I got phonecalls from various journalists over the past week to hear my side of the story. As far as I know the story featured on the front page of Die Burger, News 24, Die Volksblad and The Weekend Post. I never thought this brief and rather innocent and impulsive moment of fun would cause such a stir. More than criticism I have had support and a real show of interest.
I can write so much on why I do what I do, but I think this poem that I wrote 2 years ago and performed in the nude must speak for me (an English translation follows at the end).

10 years later (2023) I discover this poem by Yeats. I like to include it as the epigraph to the poem

I made my song a coat 
Covered with embroideries 
Out of old mythologies 
From heel to throat; 
But the fools caught it, 
Wore it in the world’s eyes 
As though they’d wrought it. 
Song, let them take it
For there’s more enterprise 
In walking naked.
 - W. B Yeats

dit is soos dit is

- hierdie gedig kom tot sy reg as dit in die naakte liggaam voorgedra word -

dit is soos dit is
in die vlees van my siel
is dit waar die woorde broei
en wat lug soek in die eter van die
naakte siele soos wat hulle saam uit die velle
van mense gebore word

ek kan
nòg meer vel
nòg meer vlees wees
veel meer
as wat ek hier voorgee

dit is soos dit is
die vlees in die naakte warmte van sweet
wat deur skadu van kostuum in 'n hel van klugspel
bedek word
word verwring tot 'n ongenaakbare
banale maskerade

wat is dit wat ek wil bedek met
die weefselkleed van die skaamte
wat die skone vel van sonsoen en
reënval wil weerhou
wil weerhou van die wonderwêreld van sensasie
wat so direk tot die sielshuid spreek?

dit is die waarheid
 die naakte waarheid 
waarin ek vasgevang word om my self uit te druk
soos net die naakte waarheid kan

in die holte van my selfheid
klou ek vas aan die wande van my vel
slegs aan my vel
hang ek vir my lewe

this is how it is

- this poem comes truly to life when it is performed in the nude –

this is how it is
in the flesh of my soul
is where the words breed
where it searches for air in the ether of the
naked souls as they are born together
from the skin of people

i can
be more skin
more flesh
much more
than you are seeing

this is how it is
the flesh in the naked warmth of sweat
that's covered
by shadow of costume in a hell of deceit
becomes contorted in a merciless
banal masquerade

what is it that i want to cover with
the cloth of shame
that shields pure skin
from sun-kiss and rainfall
that shields pulsing skin from the wonder-world of sensation
that speaks so directly so the soul-skin?

it is the truth
the naked truth
in which i am enclosed to express myself
as only the naked truth can
in the hollow of my selfhood
do i cling onto the edges of my skin
only from my skin
do i hang for my life

(The Afrikaans version was published in Ecca 2011 and the South African Literary Journal, New Contrast, 2010)

Monday, 20 June 2011

Shakespeare in the nude

When I start poetizing about nudity then you should know I do take the matter of the bare skin very seriously! I felt so inspired that I took one of Shakespeare's famous sonnets and transcribed it into this:

Let me not in the necessity for clothes
Succumb to illusion. Nude is not nude
When it covers the uncoverable,
Or colours the contours to recontour:
Oh no, it is an ever-fixed state,
That looks on shame, and is never shaken;
It is the compass to all bodies,
Whose senses are challenged yet sharpened.
Nude's not society's fool, though erotic mounds
Keep coming under the knife of moral scrutiny;
Nude deceives not in the face of exposure,
But bares it all till shame loses its name.
If nude be proved as a true right of skin,
We will be forever redeemed from this so-called sin

The original Shakespeare (Sonnet 116):

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests, and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with this brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error, and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.

Dilemma

I have seen a youtube video of a segment of my performance at
AfrikaBurn - the piece where I was born from the ground, naked with
only a panty on.
Initially when I saw it I was quite excited and flustered. He first
and last time I have appeared in youtube videos was with a poetry
performance in The Netherlands 2 years ago. I was fully dressed then
(-;
The cameraman who uploaded the video on youtube 2 days ago only asked
me whether I mind him uploading the video AFTER the fact. I initially
told him, no worries, and I didn't feel any worries. The fuller
stirrings of this dilemma only started hitting me now.
The context of my performance was at Afrikaburn where one is
surrounded by likeminded people. It is a safe space for the creative
and expressive individual. I do varied performances from strict
classical music recitals, standard performing poetry events, to
challenging, primal, cathartic stuff like this STOF piece at
Afrikaburn. I am quite comfortable with the many facets and roles of
my creative "personae". (It was and still is a long journey to reach
full confidence.)
Yet, I am starting to feel very vulnerable, exposed to see this
youtube video. People's responses have been quite good so far. I think
and hope it's going to be mostly Afrikaburners who'll watch the video,
but hey, Lara, don't be SO naïve. I hear youtube is far more popular
than facebook. (!) Must I feel flattered to have my (naked) presence
on youtube? Must I feel ill at ease? The worry is not the performance
as such - one can scarcely hear my voice. It is the nudity. People
sometime can not see beyond the flesh to the deeper meaning. I have
moved many boundaries in my mind and body, yet I still have a solid
sense of decency, respect, timing and placing. I perform in the nude
in special circumstances, like at a "freedom of expression" festival
like Afrikaburn. The context is of utmost importance. The piece was
directly feeding off the ground, and interacting with a live audience
who was relatively open to and prepared for the idea and theme (and
the nudity).
To have it wam-bam on youtube now seems to me somewhat out of place,
uprooted, disfigured... I can go on oh so dramatically. Why make a big
deal of it? I will, because I feel and think things through. I put
myself out there with great circumspection.
Mm.. The internet can be an untameable beast.
What to do? I don't feel shy. I just feel ever so slightly
uncomfortable. There is quite a lot of photographs of me and other
nude Afrikaburners doing their rounds on the Net. We don't have
control over it.
I hear you saying: if you had a problem with publicised nudity then
you should not have been running around and performing naked in the
first place! Afrikaburn is a heaven for photographers - not just
because of nudists, but the incredible beauty of the colours, the sky,
the artworks, the costumes, the stress-free and attractive demeanour
of the people. I know many moments there are being recorded on film.
That is very much part of the Afrikaburn joy - to archive the
beautiful spontaneity and expressivity.
Afrikaburn is a happening that can and should not be kept under cover.
The spirit and ethos of the fest should spread wider than the Tankwa -
respect for nature; primal dialoguing with the elements; creating a
tolerant space for the free and creative soul; engendering a loving
and compassionate community; installing a gifting economy to replace a
capitalist, consumer-driven society; advocating a mindful,
self-sustainable lifestyle. The deeper meaning of Afrikaburn is not
fully comprehensible from an outsider's perspective. Photos, video and
stories do their utmost best to share what happened there.
I go in the nude with a sense of playfulness, innocence and integrity.
I would like to see the public's perception of nudity broaden with
tolerance and understanding. But we live in warped times. I am comfy
with my nudity in public, mainly because i have an innate attraction
to what is natural and honest. Yet I am not that innocent that I do
not know that nudity can be wrongly judged AND misused. No one has
ever been nasty about my nudity, because I move in mostly open-minded
circle of friends. I do not wish to provoke or lustify like MTV
videos. I wish to make people aware of a childlike spirit that
obstinately clings to the bare skin. (Why can children be barefoot and
bare-bodied and not be frowned upon in public?). It is a naïve wish
perhaps, but I would like to see a future where the paradisiacal state
of innocence, freedom and naturalness will return.
To be comfortable with myself in the Tankwa comes quite naturally, but
to be comfortable to see my semi-nudity spread over the desensitized
space of the internet is quite another.
My mind is unresolved, and a wee but unsettled. Please let me know
what YOU make of it all. Communicate with me on this, please. I am
interested in your opinion.

Sunday, 24 April 2011

Blow wind blow

Cycled from Heidelberg to Swellendam today. 50 km's of struggling
against a head-on wind. Toughest day so far. The downhills felt like
uphills, the uphills felt like..mm..like not moving at all. At times I
was going slower than walking speed, thus forcing me off the bike to
actually walk.
What I discovered to help the spirit - play on my hohner melodica
piano. This was a gift last week from Plettenbergbay's beautiful
barefooted guitarist, Johan Rautenbach. What a perfect gift for me!
When the climbs get too rough I take out my melodica piano and treat
myself to some soothing playing. It has 26 tiny keys and it "runs"
with air that you blow into a mouthpiece. It makes the most
melancholic bandoneon/accordeon sound. It delights mine ears and mine
heart. It fits ever so compactly into my pannier bag. The only problem
- I get so caught up by playing it that I lose track of space and
time, forgetting that the road is still long and inclement.
Something interesting I read in the Sunday paper - etv started airing
Naked News. During the late night bulletin the news readers start
undressing till they end up nude. Now I don't know if this is still
April fooling, but I think it's very cool. The world is shaping up!