Showing posts with label parody. Show all posts
Showing posts with label parody. Show all posts

Thursday, 19 January 2023

Breathe me to the end of love

~ A parody inspired by Leonard Cohen’s Dance me to the end of love

Breathe me to your love with a flaming aloe
Breathe me through the longing ’till I’m folded in your arms
Lift me like a laurel leaf and be my summer swallow
Breathe me to the end of love
Breathe me to the end of love

Oh, let me see your heart when the lights go out
Let me feel you breathing like they do in the dance-halls
Breathe me slowly what I know that makes me gasp
Breathe me to the end of love
Breathe me to the end of love

Breathe me to the mountains, breathe me on and on
Breathe me very velvety and breathe me very long
We’re both of us behind our joy, we’re both of us in front
Breathe me to the end of love
Breathe me to the end of love

Breathe me to the forests who are begging to be grown
Breathe me through the lips that our kisses have outworn
Cup your hands now, though the water runs out
Breathe me to the end of love

Breathe me to your love with a flaming aloe
Breathe me through the longing ’till I’m folded in your arms
Touch me with your naked breast or touch me with your heart
Breathe me to the end of love
Breathe me to the end of love


Saturday, 18 January 2020

*The seed who wanted to live on the soil of defencelessness

Artwork and photo by Kim Goodwin (Tankwa Artscape, Tankwa Karoo, 2019)

The seed is not dead

 the seed pushes its heart against the drought
 the smell of earth and growth  screams   screams Belonging
 in the ephemeral breath

 The seed pushes its heart against the mutilation
 in the race of the egos
 the smell of sprouting and radication screams   screams Belonging
 in the tunnels of the inextinguishable survival

 The seed is not dead
 not on the mountain nor by the sea
 not in the forest nor in the desert
 nor in the baptismal fire of the sun
 where it lies with cuts through its skin

 The seed is the silent voice in the cosmos
 waiting with rain wind and hail
 the seed is present at all deliberations and decisions
 the seed peers through the ground of secrets and in the hearts of children
 the seed that just wants to sprout in the sun of the Karoo is everywhere
 the seed grown into a tree radiates through the whole world
 the seed grown into a forest rises to the stars

 Without a leaf 

* A re-interpretation of The Child by Ingrid Jonker

*Die saad wat wou leef op die grond van weerloosheid

Die saad is nie dood nie
die saad stoot sy kern teen die droogte
wat Behoort skreeu skreeu die geur van grond en groei
in die verganklike asem

Die saad stoot sy kern teen die verminking
in die jaagtog van die ego’s
wat Behoort skreeu skreeu die geur van ontkieming en vasworteling
in die tonnels van sy onblusbare oorlewing

Die saad is nie dood nie
nog by die berg nog by die see
nog in die woud nog in die woestyn
nog in die folteringsvuur van die son
waar hy lê met snye in sy vel

Die saad is die stille stem van die kosmos
op wag met reën wind en hael
die saad is teenwoordig by alle oorwegings en besluite
die saad loer deur die grond van geheime en in die harte van kinders
die saad wat net wou spruit in die son in die Karoo is orals
die saad wat ‘n boom geword het rank deur die wye wêreld
die saad wat ‘n woud geword het groei deur die hele sterrestelsel

Sonder ‘n blaar

* 'n her-interpretasie van Ingrid Jonker se Die Kind

Friday, 31 May 2019

Shall I compare thee to the Bard's best rhyme?

It has been quite a while since I wrote a parody. Here one I just penned - based on the famous Sonnet no. 8 by Shakespeare:

Shall I compare thee to the Bard's best rhyme?
Thou art less iambic and even less contained:
Certain verses grow heavy over the course of time,
And rhythmic metres art all too restrained:

Sometime too blunt the blade of the metaphor cuts,
And often is his bold intention deflated;
And every line so vacuously flaunts and struts,
By will, or poet's flawed ego, fated:

But thy wordless silence shall not wane,
Nor lose composure of the still breath thou inhal'st;
Nor shall Noise drag thou into his clamorous terrain
When unbounded Quiet thou still do crav’st:

So long as minds can strive for soundless peace,
And let these words dissolve; all restlessness will cease.

And here the original -


Sonnet VIII
- Shakespeare

Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature’s changing course, untrimmed:

But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow’st;
Nor shall Death brag thou wander’st in his shade
When in eternal lines to time thou grow’st:

So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

Friday, 19 September 2014

Let me not to the juncture of false hearts

Let me not to the juncture of false hearts 
Admit to trickery. Truth is not truth 
When it breaks when it breaking finds,
Or warps with the trickster to trick:
Oh no, it is in an ever-steady state,
That spots the masks and is not beguiled;
It is the sun to every seeking eye,
Who sees the light, although the quest never ends.
Truth’s not the world’s fool, though doubt and deceit 
Within its greedy claws comes.
Truth alters not with the mind’s knife and the tongue’s spear,
But lives it out even to the edge of sanity.
If this be error, and upon our instincts prov'd
The heart never lived, nor no light ever mov'd.

*I used the structure (and minimal quotation) of Shakespeare' sonnet 116 Let me not to the marriage of true minds to inspire this parody

Thursday, 11 July 2013

Snob do not gloat

And so my parodies doth continue.

For a while now I have been craving to take the piss out of snobs. It is the one type of human that makes my palate itch most uncomfortably. Seeing that I have been using parody as a form of writing exercise I looked to the great and bold poem of John Donne Death be not Proud, substituting Death with Snob. 

Though this is a form of parody, my intention is not to mock, trivialize or demean the power and beauty of the original poem. 

The poem by John Donne follows at the end.

Snob do not gloat

Snob do not gloat, though thou think'st thou can stand
Tall and puffed up, and thou pretend'st to glow
For those whom thou hope'st to ov'rshadow,
Still shines, pitiable Snob, nor against me shall lift thine hand.

From skin and bone, for certain, thou art made,
Piss and shit, thou dost do, like the rest of us,
And suffer from illness and wounds that do puss,
and 'tis so that from mem'ry thou soon shall fade.

Thou draw'st to thy side braggarts and name-droppers,
and pull in smart-asses and a highbrow.
Earnestly I ask, how canst we this allow?
For they act ashamedly just like floppers!

We, the modest, should learn to touch the sky
And snobs shall look down on us no more; Snob, thou shalt cry.

The original poem by John Donne:


Death Be Not Proud

Death be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadful, for thou art not so,
For those whom thou think'st thou dost overthrow
Die not, poor Death, nor yet canst thou kill me. 

From rest and sleep, which but thy pictures be,
Much pleasure; then from thee, much more must flow,
And soonest our best men with thee do go,
Rest of their bones, and soul's delivery.

Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men,
And dost with poison, war, and sickness dwell,
And poppy or charms can make us sleep as well
And better then thy stroke; why swell'st thou then?

One short sleep past, we wake eternally
and death shall be no more; Death, thou shalt die.

Sunday, 7 July 2013

We are the Poets

Now and again I study strong poems and lyrics – getting a feel for their craft, rhythm, structure and the inspiration they imprint on us. As an exercise I re-write/re-fashion/transcribe them into my own new content. You might argue that it is a form of plagiarism, laziness, or arrogance;  I think it is pure and simple exercise AND an engaging way to truly absorb the original text. This time round I could find nothing better than Queen's famous anthem "We are the Champions" to be my next exercise. I re-worked it into > "We are the Poets" (Quite predictable, hey?!)

i write the words
day after day
i've made my verses
maybe they're just curses
and forced rhyming
hell knows why for
and i've had my dose of luck blessing my pen
but not enough
to go on and on and on and on

we are the poets, my friends
and we'll keep on writing till the end
we are the poets
we are the poets
no time for silence
cause we are the poets of the world

i've eaten my vowels
and my consonants
now i'm sweating metaphors
similes and all that jazz
i thank you Word
but i'm not finished with you yet, hang on in there
it is a discipline worth the practice
every season of the mind
in each turn of the pen

we are the poets, my friends
and we'll keep on writing till the end
we are the poets
we are the poets
no time for silence
cause we are the poets of the world

The original lyrics of the song by QUEEN


We are the Champions

I've paid my dues
time after time
I've done my sentence
but committed no crime
and bad mistakes
i've made a few
and i've had my share of sand
kicked in my face
but i've come through
and i need to go on and on and on and on

we are the champions my friends
and we'll keep on fighting till the end
we are the champions
we are the champions
no time for losers
cause we are the champions of the world

i've taken my bows
and my curtain calls
you've brought me fame and fortune
and everything that goes with it
i thank you all
but it's been no bed of roses no pleasure cruise
and i consider it a challenge before the whole human race
and i'd never lose
and i need to go on and on and on and on

we are the champions my friends
and we'll keep on fighting till the end
we are the champions
we are the champions
no time for losers

cause we are the champions of the world

Tuesday, 3 April 2012

I want to ride my Bicycle

photo taken by Michael Melck during the World Naked Bike Ride, Cape Town, 10 March, 2012

Here my re-working of the Queen song, "Bicycle Race" > Pardon me Freddie, I am sure you don't mind me taking these liberties (-;

I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it naked just as i like

You say clothes I say nude
You say damn I say prude
You say rules I say no man
Laws were never my scene
And I don't like Bra Wars
You say Freak I say Show
You say I step on your toe
You say Flip I say Fuck
I don't believe in Goldilocks
Riding Hood and her Red Frocks
All I wanna do is

Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
i want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride my...

The Naked Ride is coming your way
So forget all your clothes Oh Yeah!
Bare bottomed girls They'll be riding today
So look out for those cheeks Oh Yeah
On your marks get set streak!

You say cog I say chain
You say mad I say sane
Lady Godiva will rise again
She doesn't wanna be asleep in Slaapstad
You say Nuts I say What?!
Breathe I say please
Open your mind, come on try
I don't wanna be a clothe-ling
in this balmy time of Spring
Cause all I want to do is

Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
i want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it naked just as I like!



Monday, 20 June 2011

Shakespeare in the nude

When I start poetizing about nudity then you should know I do take the matter of the bare skin very seriously! I felt so inspired that I took one of Shakespeare's famous sonnets and transcribed it into this:

Let me not in the necessity for clothes
Succumb to illusion. Nude is not nude
When it covers the uncoverable,
Or colours the contours to recontour:
Oh no, it is an ever-fixed state,
That looks on shame, and is never shaken;
It is the compass to all bodies,
Whose senses are challenged yet sharpened.
Nude's not society's fool, though erotic mounds
Keep coming under the knife of moral scrutiny;
Nude deceives not in the face of exposure,
But bares it all till shame loses its name.
If nude be proved as a true right of skin,
We will be forever redeemed from this so-called sin

The original Shakespeare (Sonnet 116):

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests, and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with this brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error, and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.