my tong se dodedans

wanneer ek eendag doodgaan
sal 
my beendere
my murg
my hart
my bloed
my senings
my hare
my tande
my naels
alles eerste verrot

terwyl my tong gaan aanhou rol en blabber
en vloek en spoeg
en juig en lag
en uitsteek

my tong gaan al spinnend in die graf omdraai
en weer omdraai
en die een wees wie die dodedans die laaste gaan dans

my tongue’s death dance

one day when i die

my bones

my marrow

my heart

my blood

my sinews

my hair

my teeth

my nails

will all be first to disintegrate

while my tongue will keep on rolling and cackling

and swearing and spitting

and rejoicing and laughing

and sticking out

my tongue will turn round and round in its grave

and will be the one who will

have death’s last dance